2009年考研英语阅读理解A命题思路透析 3
分享至好友和朋友圈
以下是部分英美权威报刊杂志的网站地址:
The Economist (《经济学家》):***
Newsweek (《新闻周刊》): ***,id
Times(《时代周刊》): ***,tol,news
U.S. News and World Report 《美国新闻与世界报道》): ***
Now York Times (《纽约时报》):***
(四)、考研阅读理解文章的语言难度
考研阅读理解文章的语言难度主要体现在词汇和长句上。对于词汇而言,考研阅读文章的词汇一般不会超出考试大纲规定的词汇范围,有5%左右的派生词和合成词,另外约有2%-3% 的超纲词。很多考生对于超纲词望而生畏,其实超纲词只是一只“纸老虎”而已。考试大纲规定,如果出现了影响文章理解的超纲词,应该在试卷上注明其汉语意思,如1994年Text 4中的pancreas (胰腺)、genes(基因),Text 5中的mold(霉)。但是自从1995年以后的考研阅读文章中不再出现任何汉语注释,这并不意味着文章中除去了任何超纲词汇,而是因为这些词或者不会影响对文章的整体理解、或者能够凭借语法或者上下文来猜测词义,因此没有给出汉语意思的必要,需要考生利用逻辑推断能力来进行判断。
阅读理解真正的大敌在于长难句。考研阅读理解所选文章一般都充斥着各种长句和复杂句,其中包括并列句、多重复合句、强调句、被动句、省略句、倒装句、分割句、双重否定句、非限定性定语从句,同时句子中的分隔、插入、省略、同位语、虚拟语气、形式主语或者宾语等现象也层出不穷,考生往往读完一个洋洋洒洒的长句之后就陷入了云里雾里、不知所云。因此,长难句是提高阅读理解能力的制约瓶颈,增加了文章的难度。此外,英语文章往往具有较强的逻辑性和哲理性,如果考生在阅读过程中无法把握文章的内在逻辑,也会使做题的效率和准确率大打折扣。