翻译专业的培养目标 ：培养“有思想的译者，走世界的行者”——即具有广阔的国际视野、良好的翻译技能、优秀的对外传播能力的高素质、复合型人才。在提升学生语言功底、文化素养和跨文化交流能力的同时，注重培养学生汲取知识、思辨创新、分析解决问题的能力，使学生能够胜任外交外事、中外人文交流、对外传播相关的口笔译工作。

应用型——专业教师队伍口笔译实践经验丰富，课堂教学充分体现实战化特色。此外，学院还长期邀请联合国及分支机构、相关国家部委、中国翻译协会等业界专家来校讲学。学生积极参加各级别学科竞赛，近三年各类学科竞赛获奖 150 余人次。2021 年学院承办第三十三届韩素音国际翻译大赛，2024 年学院承办第二届全国翻译技术大赛。

“产学”密切结合的培养模式——打造实习实践基地矩阵，拓展行业导师资源 ；分别与中联部党群协调局、北京市外办建设高端翻译人才培训基地 ；深度参与北京市翻译协会相关工作 ；与中国外文局共建的教学实践基地获评全国翻译硕士专业学位研究生联合培养示范基地 ；与中国对外翻译出版社 公 司 、 北 京 市 外 事 办 公 室 翻 译 中 心 、 北 京 市 外 事 办 公 室 、 华 为 翻 译 中 心 、 中 国 日 报 网 、 传 神 语 联 网 、 中 译 语 通 科 技 有 限 公 司 等 多 家 单 位 建 立 校 外 实 践 教 学 基 地 ， 并 组 织 学 生 参 加 各 种 国 际 会 议 、 大 型 活 动 的 语 言 服 务 。

2024年招生专业包括三个方向：

1. 翻译（中英西复语实验班）

2. 翻译（中英法复语实验班）

3. 翻译（涉外法律服务实验班）